茅盾：有志者
睁开眼来，两片嘴唇轻轻一松，就有一个烟圈儿从他嘴边腾起，摇摇摆摆去了一段路，然后停住，好像不知道上前好呢转弯好，得站住了转一转念头，这当儿，那圈子一点一点扩大，那烟色也一点一点变淡起来，大到不能再大，淡到不能再淡，烟圈子也就没有。
这不过是几秒钟间的事情，然而躺在那里看着的他，却觉得很久。他第二次（略为有点性急）把嘴唇再那样一松，这回是两个烟圈儿出来了，厮赶着似的，一前一后，前面那一个在一尺路以内就胀破了，后面那一个却赶过头去，mdash;mdash;去的很快，因为很快就来不及扩大，他一边看着，一边心里就想着，这一个也许可以达到帐顶罢？但是忽然像中了风，那烟圈儿一下子就消得毫无影踪。
他有点失望。再张嘴。可没有烟圈儿。只有一团淡到几乎看不见的口气和烟的混血儿。于是下意识地把香烟屁股放在嘴角，用力吸一口，屏住气，打算如法炮制，这当儿，他夫人的脚步声从房门外来了，mdash;mdash;是夫人的脚步声，决不会错。老是像拖着鞋皮mdash;mdash;拖噜拖噜。他一听见就会头痛。他会立刻想象到自己的脑袋摊平了成为地板，而他夫人的鞋底mdash;mdash;拖过！而且，他好像已经是地板了，他看得见夫人鞋底粘着的煤屑，鱼鳞，青菜梗。他忘记了制烟泡泡儿，忘记了有满嘴的烟在那里，烟呛住了喉咙，咳咳咳mdash;mdash;他两手捧住了脑袋，睁圆着一对恨极了的眼睛。
又是我打搅你了。夫人是一目了然的，可是，你看，阿大撒了我一身尿，不换件衣服怎么成？
他苦笑。夫人进来总是有理由的。然而，他讨厌他夫人屡屡进来，也是有理由的：他不趁这暑假的期间写成一篇创作，难道等开了学一星期二十小时的课，百来本作文簿那时倒写得成么？难道因为阿大会撒尿，夫人要换衣，他就活生生牺牲了稳可以到手的创作家的头衔么？不成的！那怎么对得起他自己呢！mdash;mdash;他的人生经验，他的天才，他的五年来朝思暮想的一鸣惊人的大抱负大计划！五年前他毕业的当儿，不是早已在师长和同学面前mdash;mdash;简直是在全世界面前，宣言他要精心结构创一部作么？已经蹉跎了五年了呀！不成的！那个mdash;mdash;简直不成话！
然而夫人的进来总是有理由的，他只好苦笑。
然而更糟的是他夫人换衣服竟比他做文章还难。这个女人总是那么拖拖沓沓！而且阿大又在下边哭起来了。这孩子，哭门一开，起码得二十分钟，像母亲。他忍无可忍似的从床上跳起来发话道：
嗨！你这人，阿大总是要撒尿，你总是要换衣服mdash;mdash;嗯，要换衣服呢，那mdash;mdash;你不好把衣服多放几件在下边么？
嗳嗳，只有你才想得周到呀，这已经是换到第三件了，这一早上！
他夫人一面说，一面把一件淡灰色很短的单旗袍拎在手里相了一相，就披上身去。她扣好了大襟头的钮子，低头看看，忽然自己笑起来，从前就时行这么短！她自言自语，再扭过头去看看后身。皇天在上！她穿一件衣服也像他做文章！
他无可奈何地再往床上一躺，叹口气，喃喃地说：
哎，哎，总得有个书房mdash;mdash;书房；没有书房，产生不出mdash;mdash;哎，伟大的mdash;mdash;
他没有说完全，就觉得喉咙头梗住了。哇mdash;mdash;哇mdash;mdash;下边的阿大即已由示威变成了开火。夫人赶快跑。到房门边，她又回头朝她丈夫看了一眼，像是含嗔又像是安慰，轻声说：
何苦呢！暑假末，休息休息好啦！
他皱了皱眉头，不回答。何苦呢！他心里也这么说了一句，可是mdash;mdash;阿大要撒尿，夫人要换衣服，当真比他的事业还重要么？笑话！可是，可是，夫人这句何苦呢，近来常常挂在嘴头了。真不应该！人家做老婆的，激励丈夫，给丈夫安排着一个适宜于创作的环境，她呢，倒反打退堂鼓。气数！而且mdash;mdash;而且，她自己整天捧住个阿大，就好像人生的意义整个儿有了。看我，五年前的计划，理想，还不是一古脑儿收起？她还这么说呢！没志气！想不到她会变成这么平凡的！只好随她去，然而害得我也平凡，却是不可恕的。mdash;mdash;他心里流泪地说，点着了一枝香烟，又叹气。
这一回，他不制造烟泡泡儿，烟从口里接连喷出来，又从他鼻孔里；不多会儿，他的脸上罩满了一阵白烟，他在烟中看见了五年来的过去。他在烟中看见了新婚不久后的他夫人和他自己。夫人那时穿的正就是刚才换上的那件短得奇怪的淡灰色单旗袍，然而比现在美。
吃过午饭，阿大照例睡一觉了，夫人在楼下轻手轻脚料理些杂务，时时侧着耳朵听。橐橐橐的皮鞋声在楼板上响到窗前又响回去。夫人听了会儿，忍不住抿嘴笑，笑过了又皱眉头。这样难产的创作应当是好的罢？
忽然皮鞋声橐橐橐地响到楼梯头了。忽然又停住。夫人关心地朝楼梯那边望了一眼，忽然皮鞋声响下楼梯来了，丈夫脸上是一股心事。
夫人赶快迎上去，一个笑靥，低声说：
怎么下来了？要什么，你叫一声就好啦，我老在这里留心听你。
他摇了摇头，朝他夫人脸上看着，似乎有话要说，但是眉头轻轻一皱，就橐橐地走到客堂里，那走法大有神经病的样子。轻些！阿大mdash;mdash;夫人跟在后面警告。他好像浑身一跳，就站住了，朝摇篮里睡着的阿大看一眼，懒洋洋地坐到一张椅子里去了。夫人跟到椅子边，一手搭在他肩上，正想开口，他倒先说了，一个个字都像经过咬嚼：
想来，想去。这mdash;mdash;环境里，断乎mdash;mdash;断乎，写不出，好创作。
那你就不用写罢。暑假mdash;mdash;
哎，先来个lsquo;不用rsquo;，mdash;mdash;不是办法！摇着头，加强那不是的力量。
那怎么办呢？衣服什么的都搬到楼下来罢？
夫人诚恳地说，眼睛看住她丈夫。一个停顿。他像是在沉吟，又像是在斟酌；终于，眉毛一挺，毅然决然了：
怎么办么？只有一个办法！mdash;mdash;嗯，衣服什么的，不是主要；怎么你会把衣服什么的看成了主要？不然，不然！唯一的办法是mdash;mdash;嗯！我考虑过无数遍了，嗯，只有离开这环境，我mdash;mdash;我到什么山里，什么庙里，聚精会神完成mdash;mdash;完成我的创作！唯一的mdash;mdash;唯一的办法！
夫人不回答，出神地看着一只墙角。等了一会儿，他不耐烦地说：
不明白么？你看不到这个必要罢？
嗳。是的，是的！不过，不过；她勉强笑了一笑。不过我想起四年前我们刚认识的时候，你就已经要mdash;mdash;要写一部创作？你那时住在一座庙里，虽不是山里，倒也跟山里差不多，可是你那时老追着我说：寂寞呀，空虚呀，创不了作；你说我们一块儿就好了，你那时不是说得很认真的么？mdash;mdash;
她说不下去了。她绷紧着脸轻声笑，忽然掉落一对眼泪来，但是眼泪挂在面颊上，她倒真心的笑了起来了。过去的追忆，似乎毕竟也还甜蜜。
他似乎有点窘。用手在脸上抹了一把，急口地叫道：
那，那，也不是我的错呀；这个，此一时，彼一时呀！这个，不到一年，就有了他呀！手指着摇篮里睡着的阿大，却又顿着脚，该死，该死，没等我创了作，他就来了！所以，这个环境，埋没天才，非mdash;mdash;非离开不可！
夫人早已笑不出了，看看他，又看看摇篮，赶快伸一条腿过去，脚尖点住了摇篮边轻轻摇了一摇，可是来不及了，阿大一双小手已经狠命揉着他的小脸，这是要哭。夫人跑过去，一把抱了起来，已经哇的一声哭出来了。
他觉得背上全是汗，洋纱短衫粘住了，就反过手去拎一拎空。
不成！真不成！非得mdash;mdash;非离开这环境不可！他说着又叹一口气，便橐橐地开正步走上楼去。
过了几天，他居然独个人住到庙里去了。庙就是从前他恋爱发祥的那只庙，可不在山里，而在小小的乡镇。他分了三分之一的家用mdash;mdash;四十块钱，预定要在这庙里住上六个星期。
第一天是要布置出一个适宜于创作的书房来，一眨眼便已经天暗。他也累了，朝一盏美孚灯呆坐了会儿，听听窗外草里的络丝娘，自觉得灵感还没来，就上床睡觉。
他有梦。当然是创作成功的梦。他读过孙博翻译的《沉钟》。他知道剧中的铸钟匠亨利那口钟就是伟大的艺术的象征。他坚信着自己这见解，谁要说他解释错了，他就要吵架。现在他梦中就看见他的艺术的大钟居然成功，而且没有掉在湖里，却高高地挂在庄严华丽的钟楼上。而且他亲手拿着檀香的大杵，凛凛然撞这口艺术的大钟了。
洪;;洪;;洪;;
他梦中笑醒来还听得这庄严的钟声在耳边响。他揉了揉眼睛，把小指头放到嘴里轻轻咬一下。不错，他感觉得痛，他不是在梦中。但是那钟声明明从窗外飞来：洪;;洪;;当真和拜轮一样，我一觉醒来就看见自己是文坛名人了么？他这样想着，就赶快穿衣下床。这当儿，他的脑细胞一定是下了紧急全体动员令了；他平日读过的一切外国（自然没有中国）文豪成功史都一齐涌现来了。他眼前突然来了大仲马的比皇宫还富丽些的monte－cristo①，他便立刻拿定主意他决不像大仲马那样做孟尝君。他也许一星期请一次客mdash;mdash;咳，在他的monte－cristo请一次客，然而决不让比他次等的文人天天来揩油。而且也许他要养几条狗防防贼，可决不能让他的狗带进半条野狗来帮着吃。不，一百个一万个不！他可不能像大仲马那么糊涂！mdash;mdash;①monte－cristo法国作家大仲马着的小说《基度山恩仇记》中的人物；这里是指他所住的豪华雄伟的爵府。mdash;mdash;作者原注。
不！他跳下床在那破碎的方砖上顿一脚。像踏着了火砖似的，他的脚立刻缩起来，双手抱住了。他还没有穿袜子，破方砖刺痛了脚底心了。他抱着痛脚倒在床里，无端的哈哈狂笑。
洪;;洪;;洪;;钟声还是一句句响着。
他揉着那只痛定了的脚，渐渐想起这是庙里的老和尚撞大殿上那口钟罢，便觉着有点扫兴。于是穿上袜子，趿着鞋皮，小小心心踏在那些破碎的方砖上，推开了一扇窗，他就唤小和尚打脸水。
到乱草野花的石阶上站了一会儿，他就信步踱出庙门来了。一边踱着，一边就心里打起算盘来。庙里一个半月的租钱mdash;mdash;不，香金，去了十块。茶水灯火在内。倘使带一份斋，那么按日三毛大洋，三三得九，一三是三，三五十五，mdash;mdash;哦哦，该是十三块五角罢，当然轻而易举，但是，但是mdash;mdash;他是为创作而来的，用脑的，总不成餐餐豆腐青菜会产生出雄伟浓艳的作品，好在镇上有的是小馆子，新鲜的鱼虾，肥嫩的鸡鸭，每天花上mdash;mdash;唉，小镇里的物价总不至于贵到哪儿去。
他挺了挺胸脯，觉得自己的思虑真是周密之至。
不过这会儿是早饭呀，该吃点什么好呢？走近了市廛的时候，他猛可地这么想起。他站住了向街上街下张望着，原来有小馆子也有带卖点心的茶馆。他就自然而然跑进了茶馆去。按照卫生，早上不宜荤腥油腻，品一会茗提提神是好的，mdash;mdash;他给自己的行动解剖出坚实的学理。
然而因为茶，他就联想到咖啡。对不起，他在家里并不是每天早上都有咖啡喝的，mdash;mdash;不，简直一星期一次也没有。不过此番是大规模地来潜心创作，应当备一点咖啡。对了，咖啡是不可少的。不是巴尔扎克的《人间喜剧》全仗了二万几千杯咖啡？
哎，哎，怎么从前就忘记了呢！损失！天大的损失！不然！我的杰作早已产生了，何待今日！捧着茶杯的他这样想就喝了一口，同时他又喊了一客葱花猪油烧饼和一客肉馒头。
夫人将他指定要的黑咖啡买好寄了来时，已经是他在庙里的第四个黄昏。三天来他的生活很有秩序；早上吃茶，半小时；午饭晚饭，要是碰到闹汛，那就费掉一个钟头也还算幸气。余下的时间就是摊好原稿纸坐了下去。捧着脑袋构思了一会儿，好像灵感还没来，便点起一枝香烟催一催；坐着抽烟又好像不得劲，便躺到床上去，也照例制些烟泡泡儿；于是再坐到原稿纸面前去。再捧着头，再点着烟，再到床上躺一会。这是刻板的。有例外，便是在两枝香烟中间偶然不回到原稿纸面前去，而到房外那乱草天井中踱这么一刻钟二十分。
这样秩序整然过了三天，原稿纸撕掉过十几张，但是摊在书桌上的原稿纸依然只标着一个大大的一字。
这怪得他么！夫人还没把黑咖啡寄来呢！这个责任自然是夫人负的！
然而现在黑咖啡终于寄到了，他的脑细胞又立刻下了全部紧急动员令。他一面在美孚灯上烧咖啡。一面就把生平听到的外国大文豪的轶事一古脑儿想起：司各德一个早晨要写二三万字呢！丹农雪乌白天骑马游玩，晚上开夜工，二十万言的小说也不过一星期就脱稿呢！mdash;mdash;哈哈！咖啡！咖啡万岁！他不期然喊出了口。
那一晚，他开了第一次的夜工。
似乎黑咖啡当真有点魔力的。他坐在原稿纸前面不到十分钟，便觉得文思汹涌，仿佛那未来的杰作的全部结构蓦地耸现在他脑子里；哈，原来早已成熟了在那里！mdash;mdash;他夹忙中还能自己评赞了一句。他像大将出阵似的掳起袖子，提起笔来，就准备把那原来早已成熟了的移到纸上去。他奋笔写了一行。核桃大的字！然而，然而，干么了？脑袋里早已成熟了的东西忽然逃走！真有那样没耐心多等一会儿的！
于是他不能不捧着脑袋了，不能不搁笔了。约莫又是十分钟。他听得络丝娘在窗外草堆里刮拉刮拉，多么有劲，他又听得金铃子吉令令地摇着金铃。他脑子里的杰作的形体渐渐又显形。他眼睛里闪着光芒，再奋起他的fountainpen，又是核桃大的字，然而，不到半行，猛可地腿上来了一锥，他反射作用地拍的一下，半手掌的红血！就在这当儿，脑子里的东西就又逃走。
现在他觉到占有这书房的，不是他而是蚊子。无数的蚊子，呐喊着向他进攻。他赶快朝桌子底下一看，原来蚊烟香已经被他自己踏熄了。这一定是刚才第一次文思汹涌时他不知足之蹈之闯下了的小小乱子。他只好再搁笔了。再烧起一盘蚊烟香，于是第二杯咖啡。
照例第二次的东西总得差些。黑咖啡也不能例外自居。他苦苦地要把雾一样的脑膜上的影像捉到纸上去，然而每次只捉得一点点儿。而且那些影像真是世界上最胆怯的东西。络丝娘的刮拉刮拉，金铃子的吉令令，都足够吓它们立刻逃走。第一次的黑咖啡召了它们来时，它们可还不是这样封建思想的小姑娘似的！
不过还有第三第四杯黑咖啡。
不过第三第四杯黑咖啡的效力一定还得依次更差些！
而且美孚灯也要宣告罢工了，灯焰突突地跳，跳一跳便小一些。
他的一双眼睛也有点不听指挥，他轻轻叹一口气站起身来，看看原稿纸，还是第一张，十来行核桃大的字；看看地上，香烟屁股像窗外天空的星！
很委屈地躺在床上的时候，十分可惜那第一杯黑咖啡召来的第一次灵感没有全数留住。怪不得人家说汉字应当废除呢！要不是为的笔画太多，耽搁了工夫，我那第一次的想像岂不是全可以移在纸上么？mdash;mdash;至少是大部！他这样想着，翻一个身。
听说西洋的大文章，比如伊伯尼兹罢，从来不作兴自己动笔的；他们有女打字。他们拿着咖啡杯，一面想，一面口说，女打字就嚓嚓地打在纸上。对呀，说比写快，打字又跟说一样快，那自然灵感逃不走！要自己写，还要那样麻烦的汉字，真太不像话呢！他一面搔着腿上背上的蚊虫疤，一面这么想着，觉得有点悲哀了。
但是再翻一个身，他的悲哀便又变为愤怒。都是受了生活压迫的缘故使他不得不在暑假创作，使他不得不来在这草镇破庙受蚊虫叮，而且使他没有女打字！要是他此番当真还是创不成作，那责任该当由生活由社会去负，他是被牺牲了的，他有什么错呢！
他诅咒又诅咒，终于在诅咒中睡了去。
以后是他历试西洋大文豪们各种各样写作习惯的时期。
因为第一次开夜工的成绩太坏，他就不敢再学巴尔扎克。这一位巴老先生好个结实的身体呵！听说他的头颈就比别人粗，头发跟马鬃似的，身材又高又大，有水牛般的精力。我怎么学得了他呢！而且他的书房里一定没有蚊子！他感伤地想着，不免也带便恨到他爹娘为什么不把他生的又高又大些。但是他不能不创作。而创作又必须有方法，于是他就想到了司各德。这位老先生脚有点儿跛，身体似乎差些，他是早上写文章的。对了，早上，吃早饭之前，古哲说的什么平旦之气。
他决定主意要起早了，虽然起早也并不容易。预定是六点钟，可是睡眠之神偏偏让他七点钟醒来。哦，得有一个闹钟呀！他打着呵欠想。也照黑咖啡的老例叫夫人寄一个罢，不成！家里没有闹钟，得现买。买买恐怕又得好几天。而且夫人肯不肯买也还成问题呢！上次寄黑咖啡就已经唠唠叨叨说上半车子话，说家里剩的几个钱算算总不够，阿大肚子不好也还没有看医生，糟糕！
然而他不是轻易地就屈伏的人呵！一定得想法买个闹钟来。
那天从茶馆里用过早饭回庙的时候，他就跟庙里的老和尚商量，请他每天早上六点钟权充个报晓头陀。
哦mdash;mdash;六点钟么，出家人没有自鸣钟呀。老和尚懒洋洋地说。
他搔了搔头皮，心里想还是叫夫人买个闹钟寄来罢，但一转念，就歪着脑袋问道：你每天是什么时候起来的？
我么？头鸡啼就打坐念经了。老和尚一对鸡婆眼直盯住了他的脸。
好好，就是头鸡啼罢。mdash;mdash;头鸡啼来叫我！他把问题解决。
为的是要划一时代，这天白天里他就爽性不创作。他躺在床上喷了几个烟圈儿以后，猛可地又想起何不同时学一次丹农雪乌，总该也有点益处。他当然没有一匹骏马，但乡下人有的是牛，一头黄牛或水牛想来也使得。
于是在上午就出发了。离庙不到一百步，就有田。绿油油一片。可是不见牛呵！他用了写实主义作家实地视察的勇气跑过了三四道田塍，果然望见远远地近一条小河处耸露起一只牛角。他禁不住心里一喜，脚下就更有劲了。他一口气奔了好大段的路，整个牛都看见了，然而糟啦，一个不识趣的乡下人刚刚牵那条牛到水车边，看样子是要上工了。等到他赶到跟前时，那牛早已很驯良地在盘着水车，牛脸上一副大眼罩。
一切的一切都在阻碍我创作天才的自由发展呵！他这样想着，没精打彩走着回头路。肚子倒饿起来了，田里可又没有小饭馆。
但是这一点挫折只使他更加坚决。午饭后他换了个方向去找，居然有了，三四条，黄牛水牛全有，都不在工作时间，躺在大树根下乘风凉。他和看守的乡下孩子办了个交涉，两个铜子骑一骑。什么都得花点本钱，他很懂得；可不是他创作成了后他也不能让书店里欠版税？
他把那几条牛一条一条都骑过。他骑的不很在行，然而他满意。骑到最后一头，那是黄牛mdash;mdash;的时候，猛可地他觉得灵感来了，他预定的小说人物之一，可巧也是个牧童什么的，骤然从他脑子里跳出来，活龙活现站在那里。哈哈！他狂笑了一声，滚下牛背，搓搓手，然而，笔呀，纸呀，工具都不在手里，他再搓搓手，扫兴地叹口气。
不过无论如何他这次拟丹农雪乌是成功了的。他在夕阳影中回到庙里，心里是愉快的，充满着希望的。照理他接着就该开那么一个全夜工。因为丹农雪乌的方法确确凿凿是那样的。但是他为的已经把一颗信仰心献给了司各德，而且四肢百体也好像要不依，所以他用过夜饭后只把笔墨稿纸香烟，还有黑咖啡，都安排得整整齐齐，就放心睡觉了。
他不知道睡了多少时候，也不知道做了梦没有，总而言之，他恍惚滑下了黄牛背似的浑身一跳，吃惊地睁开眼来的当儿，一条太阳光正在他额角上游戏。他赶快从枕头底下摸出表来一看，他妈的！又是七点钟多点儿。
他这一气非同小可。咳咳，一盘新计划，又被破坏了！mdash;mdash;他穿着袜子的时候这么说。而且，可恶的，老和尚可恶！干么他也要存心破坏我的创作计划呢！mdash;mdash;拔上鞋子的时候又气冲冲地说。
等不及洗脸他赶到方丈里大声叫道：
呔！昨天谈判好了的，你一早叫醒我，怎么你偏偏不叫呢？
笃笃笃地老和尚起劲敲着木鱼正做早课，只把眼皮抬起来朝他看了一下，嘴里依然喃喃地念经。旁边的小和尚却连木鱼也忘记敲了，乌溜溜两只眼睛只朝他头上看到脚底。
秃mdash;mdash;老和尚的木鱼棰子忽然敲到小和尚头上了。秃秃！又连两记。老和尚不念经了，侧过脸去。小和尚却涨破了喉咙，南无佛，南无法地乱嚷起来。老和尚赌气似的再敲了小和尚头一记，就喝道：
你贪懒！你不曾去叫罢！
哼哼，这样大事件你交给一个小和尚怎么成呢！我叫的，叫的；小和尚明白过来似的急口说，他不醒呀！我叫的！
胡说八道！我没有不醒的！大事情在我身上呢！他气得跺脚。
我叫的！我在窗外叫了半天，你不醒！小和尚差一些要哭了。
出家人不打诳语。先生，实在是你睡性好了点儿。
老和尚望望小和尚，又望望他，慢吞吞地说。他气得想不出回答。忽然他伸手到左口袋右口袋乃至裤子袋里乱摸了一通，他是想摸出他的表来给老和尚看看这早晚已经是什么时候，因而他的预定计划是毁了，这责任是该当谁负，然而表没有，表忘记带在身边了。这当儿，老和尚却又慢吞吞说：
先生，莫怪叫不醒你。我们头鸡啼起来，你刚刚在头昒里。
头鸡啼，头鸡啼么？头鸡啼约莫是几点钟呢？他搔着头皮。
不知道是几点钟，老和尚闭着眼睛摇了摇头，寒鸡半夜啼，这会儿是热天，头鸡啼总在五更不到，四更过点儿。
他听得呆了，他妈的，头鸡啼原来有那么早的！怪不得司各德早饭之前能够写那么两万字，想来他也是头鸡啼起身的。得了，就是头鸡啼罢。
老和尚，你不知道我身上有件大事呢！明天千万头鸡啼就来叫，叫不醒，打门，打门再不醒mdash;mdash;哦哦mdash;mdash;他搔了搔头皮，总之一定要叫我醒就是！千万不要忘记！
现在他知道头鸡啼离天亮远得很呢，他不能不预先布置。
他自己买了一罐子煤油，省得跟老和尚要添，惹气。他不拟丹农雪乌了，却睡了个中觉。出去吃夜饭的时间提前一小时，mdash;mdash;六点整，想起蚊烟香不多了，便又带回一盒。他格外又想到头鸡啼起来乌黑黑地给美孚灯加油是不方便的，而且他也不能让加煤油什么的琐事扰乱了他的平旦之气，于是他趁天还没有黑就把美孚灯要了来，一看果然只有半肚子油，他就把它加得满满地。也没敢多点，只对着它抽了一枝香烟，就赶快吹熄，上床睡觉。
然而也许因为白天睡过中觉，也许因为踌躇满志，他倒睡不着了。他在床上翻来覆去，想想还有什么应该先布置好的没有。什么都妥当周密之至。只有一件：说不定老和尚跟小和尚自家倒睡过了头，这可不是玩的。他连忙爬起来，就那么黑地里mdash;mdash;幸而星光好得很，摸过了大殿，到和尚房门外笃笃地敲了两句。咳咳咳。是老和尚的声音。再笃笃笃。
谁呀？仍是老和尚的声音。
是我！喂，老和尚，头鸡啼mdash;mdash;
还早呢！声音里带点惊异。
啊啊，这个，我知道的。我是特来关照你，不要错过了头鸡啼。
不会的！咳咳mdash;mdash;嘿mdash;mdash;
他这才放了心，照旧摸回去，却在大殿上看见一轮明月正从一块乌云里钻出来，天空还有几朵白云，此外是一色碧青。他也不敢多赏玩，赶快回到自己房里钻进了蚊帐，便闭了眼睛。明天的事情要紧，他不能再不睡。
但是愈想睡，偏不能睡。不睡倒也罢了，忽然脑膜上飘飘忽忽地移过了一些影像。那不是他那创作的灵感还会是别的不成！怎么来得这般早呢！太早了！等到头鸡啼行不行？mdash;mdash;他拍着床带几分不愿意的神气自己对自己说。可是那些影像却作怪地愈来愈多，断断续续地，这个隐去了，那个却又显出来，好比天上的浮云。他简直窘了。末后他决定起身先来写这么一点再说。然而他刚刚坐起身来，那些影像却又模糊了。他喃喃地说了一句还是等到头鸡啼再来罢，便又躺了下去。于是过不了多久他也就朦胧入睡。
这回是皇天保佑，他没有睡得像死人似的。小和尚在窗外喊了第一声时，他就矍然惊醒；第二声喊得响些，他已经跳起身来忙应了一句。
下床来第一件事是点灯。第二件是炖咖啡。他看见灯焰四周有很大的一圈晕。这晕在抖，抖一下就好像大一些，有些金色和银色的星在晕圈里飞。他揉揉眼睛，伸一个懒腰。便觉得自己的脑袋也有点不大对，mdash;mdash;昏昏的，又颇胀闷。他举起双手，用力在脸上抹一把，走到房外在石阶上站了一会儿。天空的星星好像减少了，远处树梢白茫茫地，像挂着一层雾气。他惘然定睛看着，足有四五分钟之久，然后猛生地惊觉了似的，转身回房，便坐在他的岗位里。
灯焰已经没有晕了。他的脑袋也回复了常态。他左手的中指和食指抵住了太阳穴，头微偏着，便提起笔来；笔尖像寻食的鸡喙，刚要落到纸上，便又缩回，最后第五次这才啄到了，是两个大字：陶醉。他这篇大作虽然核桃大的字还不满一千，可是故事已经到了紧张关头，一对不知从哪里跳出来的青年男女由一见目成mdash;mdash;这四个字他得来全不费力，他曾经归功于他的黑咖啡，mdash;mdash;的经过，此时正坐在大树下谈心。得了，谈心！他嘴唇啧的响了一声，便很快地写下去：在大自然的怀抱中。沉吟。笔尖儿又从纸面缩起。笔尖儿再逡巡落到纸面的时候，炖着的咖啡放出丝丝的细声音，他朝咖啡看了一眼，便毅然决然圈掉了一个的字，却在中字下写了三个字：的他们。咖啡的声音越来越响了。他把全句念了一遍，终于再添上个俩字，便赶快放下笔，捧起了咖啡杯子。
一口一口啜着那热咖啡的时候，他眼睛望着刚写成的一句。字眼儿美丽，音调也好，特别是不能再增减一字mdash;mdash;这是他平日给学生改作文簿的时候屡次提出来谆谆诲诫的；这都应当归功于平旦之气。
咖啡以后，他要放手写了。于是mdash;mdash;神秘的甜蜜的诗意，闪耀在她那一双黑钻石一般的美目里：一句。他满意地松一口气，忽然左手在桌子边上拍一下，赶快加添了白如云石四个字，左手再支着脑袋，又添了两字：黑如。侧着头再看一遍，终于再改，成为;;那一双白的地方像云石，黑的地方像黑钻石的美目里。他觉得无可再改了，微微一笑，接着便要写那男的。
这样一字一字斗争下去，不知不觉满了一张稿纸。应该再喝一杯咖啡了，但是肚子里咕咕叫起来，似乎说：要一些填得饱的。不成！还没达到司各德的十分之一呢！肚子应该等一等。而且灵感正在油然作云呢！
他左手揉着肚子，右手捉住灵感，依然一字一字斗争下去。可是肚子是讲不通的，咕咕地越叫越响，不管那可怜的灵感吓得簌簌地抖。灵感的线愈抖愈细，终于，一下子断了，再也接不起。那刚是第三张原稿纸写满了一半的时候。
该死，该死！他搁下了笔，咬紧了牙关说。两手交叉在胸前，朝美孚灯发怔。窗外透着鱼肚白了，大殿里传来匀整的木鱼声。
毁了！这一回又不顺利。然而他想想也不能太怪怨肚子。肚子原是不大讲理的，肚子得用点东西喂，正像他的脑筋得用咖啡喂。为什么他昨天竟没想到这一点呢？那是不是脑筋的责任？不要多抱怨脑筋罢，它要招呼的事原就太多了！应该让它专管创作。司各德创作的时候难道也要自家留心灯油、蚊烟香，乃至点心？这些杂务，一定有他家里人代他用脑筋！
哎哎！没有安定的生活呵！生活是虐杀创作的！他赌气站起来，就跑出了房门。
预定的六个星期过到一半时，黑咖啡早已用尽，而他的钱袋也已空空。他写给夫人要钱的信一连有三封，但只得了要求数目的三分之一mdash;mdash;十块大洋。夫人信上说：这十块钱还是奔走了三天的结果。他还清了小饭馆和茶店里的欠帐，剩下的钱只够坐四等车。
他终于回家去了，手提柳条箱里有未完成的杰作，肚子里有海样深的对于生活的仇恨。不！对于一切的仇恨，络丝娘，金铃子，不知名的野狗，老和尚小和尚的木鱼声mdash;mdash;它们都曾联合起来打扰他，阻挠他天才的自由发展，当他依照司各德方法的时候。
而还有老鼠，也几次破坏他的工作。他为了司各德方法不得不备些点心，然而那可恶的老鼠竟有好几次偷吃了一半多！他能发誓，司各德家里一定没有那样该死的老鼠！
然而他并不灰心。一来他发见了司各德方法颇合实用，二来他到底创作了四十多张原稿纸了，虽然是核桃大的字，虽然算字数也许五千还差点儿。要不是生活压迫，他这次准定会完成他的杰作，mdash;mdash;这个，他有确信。
没有生活，就没有创作！
他和夫人见面的时候劈头就这么说了。看着他夫人似乎一时还不能领悟，他叹了口气解释道：一定要有司各德的生活，mdash;mdash;有司法部的干薪好拿，有舒服的住宅，不用自己加灯油，不用怕蚊子咬，也不用自己记住备点心，而点心也没有老鼠来偷，mdash;mdash;要这样，才能够谈到创作！
那么，依我说，不创作也就罢了。夫人宽慰他。
咦咦！你mdash;mdash;你mdash;mdash;他跳了起来大叫，哎，你为什么总是那样不坚决呀！喂，得坚决一些，不行么？还有明年呢！我不灰心呵！不过，先要把我的生活布置好。能有司各德的那样一半，哦，就是一半的一半罢，也就够了，我有把握！
于是他昂起头想了一会()儿，自言自语地微喟着说：
难道社会就这样不宝贵一个意志坚决的天才么？
１９３５年５月１２日。
